Викия

Дюрарара!! вики

HEADHUNT

28статей на
этой вики
Добавить новую страницу
коммент.0 Поделиться
HEADHUNT
HEADHUNT.jpg
Информация
Исполнитель: OKAMOTO'S
Оригинал: HEADHUNT
Русский: Переманивание
Сингл: 4 февраля 2015
Durarara!!x2 Shou Opening01:30

Durarara!!x2 Shou Opening

OKAMOTO'S - HEADHUNT05:19

OKAMOTO'S - HEADHUNT

Опенинг Durarara!!x2 Shou.

ЯпонскийПравить

耳を塞いでも瞼を閉じても
あるコトないコト毛穴沁みて来る

噂話ヤバい話考えることも止めて
人の不幸を祈ってるのさ口よりも指は喋るぜ

あんたのアタマの中身は
あんたが詰めた訳じゃなぁい
アンタ Gotta ドコ? He Got ドコサ?
Yeah! Yeah! Yeah!

いまアタマを失くした俺たちは
あてもなく闇を彷徨うのだろう
いま自分を失くした俺たちに
愛の意味誰か教えてくれよ
ワオワオワオ この腕で
ワオワオワオ取り戻そうぜ

好き嫌いやウソホントや白黒つけたがり屋たち
自分のカラーは色が褪せてカラフルな画面に見蕩れて

バッタもんたちのジタバタは
馬っ鹿ばっかでもうキリがなぁい
パッパラッパ Viva! タリラリラーん
Yeah! Yeah! Yeah!

今光を求めて俺たちは
覚悟決めて明日へ踏み出すけど
いま行き場を失くした俺たちに
生きる意味誰か教えてくれよ

ワオワオワオその足で
ワオワオワオ探し出そうぜ Yeah! Yeah!

耳を塞いでも瞼を閉じても
あるコトないコト…

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

いまアタマを失くした俺たちは
どうすれば涙流せるのだろう
いま俺が俺であるそのために
愛の意味誰か教えてくれよ

ワオワオワオこの腕で
ワオワオワオ取り戻そう
ワオワオワオその足で
ワオワオワオ探し出そうぜ

РомадзиПравить

Данный перевод был взят с сайта lyrical-nonsense.com. Автор перевода: Amarok Tristalli.

mimi o fusaidemo mabuta o tojitemo
aru koto nai koto keana shimitekuru

uwasabanashi yabai hanashi kangaeru koto mo yamete
hito no fukou o inotteru no sa kuchi yori mo yubi wa shaberu ze

anta no atama no nakami wa
anta ga tsumeta wake janai
anta Gotta doko? He Got doko sa?
Yeah! Yeah! Yeah!

ima atama o nakushita oretachi wa
atemonaku yami o samayou no darou
ima jibun o nakushita oretachi ni
ai no imi dareka oshietekureyo
wao wao wao kono ude de
wao wao wao torimodosou ze

sukikirai ya uso honto ya shirokuro tsuketagariyatachi
jibun no karaa wa iro ga asete karafuru na gamen ni mitorete

battamontachi no jitabata wa
bakka bakka de mou kiri ga naai
papparappa Viva! tarirariraan
Yeah! Yeah! Yeah!

ima hikari o motomete oretachi wa
kakugo kimete ashita e fumidasu kedo
ima ikiba o nakushita oretachi ni
ikiru imi dareka oshietekure yo

wao wao wao sono ashi de
wao wao wao sagashidasou ze Yeah! Yeah!

mimi o fusaidemo mabuta o tojitemo
aru koto nai koto...

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

ima atama o nakushita oretachi wa
dou sureba namida nagaseru no darou
ima ore ga ore de aru sono tame ni
ai no imi dareka oshietekure yo

wao wao wao kono ude de
wao wao wao torimodosou
wao wao wao sono ashi de
wao wao wao sagashidasou ze

Русский (короткий)Править

Данный перевод был взят с сайта j-lyrics.ru. Автор перевода: namiko1976.

Если я глаза закрою,
То, что слышу, тоже скрою,
Ложь и правда с диким воем
Понесутся вслед за мною.

Сплетни и слухи
Назойливей мухи,
Но я их не слышу,
Я просто их выше.
Мало что значат
Других неудачи,
Слова быстротечны –
Дела будут вечны.

В разный бред не верить
Конечно можно
И захлопнуть двери
Суждений ложных,
Не считать потери
Совсем несложно.

Да, да, да.

И сейчас теряя голову
В потоке глупых грёз,
Бродим в темноте по городу,
И не скрываем слёз.
Чтобы жизни смысл вернуть
И стать собой без лишних слов,
Расскажите кто-нибудь,
Зачем на свете есть любовь?
Вао, вао вао искать я буду
Вао, вао вао её повсюду вновь.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Викия-сеть

Случайная вики