ФЭНДОМ


Exit
Exit
Информация
Исполнитель: Revalcy
Оригинал: Exit
Сингл: 5 августа 2015
Durarara!!x2 Ten Ending

Durarara!!x2 Ten Ending

Эндинг Durarara!!x2 Ten.

ЯпонскийПравить

変えたい未来 変わらない世界
いるべき場所はどこにもない
でも欲しくて足掻いてるなら
この手で作ればいい
全部蹴散らせいっそう

心ない活字乗られずに
まんまと抉られた感情
忘れようと笑ってみても
明日未だ怯えていた
本当に必要なもの以外要らない

変えたい未来 変わらない世界
いるべき場所はどこにもない
でも欲しくて足掻いてるなら
この手で作ればいい
全部壊していっそう

РомадзиПравить

Данный перевод был взят с сайта lyrical-nonsense.com. Автор перевода: Amarok Tristalli.

kaetai mirai kawaranai sekai
iru beki basho wa doko ni mo nai
demo hoshikute agaiteru nara
kono te de tsukureba ii
zenbu kechirase issou

kokoro nai katsuji norarezu ni
manma to egurareta kanjou
wasureyou to warattemitemo
ashita imada obieteita
hontou ni hitsuyou na mono igai iranai

kaetai mirai kawaranai sekai
iru beki basho wa doko ni mo nai
demo hoshikute agaiteru nara
kono te de tsukureba ii
zenbu kowashite issou

АнглийскийПравить

Данный перевод был взят с сайта lyrical-nonsense.com. Автор перевода: Amarok Tristalli.

I want to change the future, and the world won't change
There's no place I'm supposed to be,
But I want one, and if I'm struggling,
I should just make it with my own hands
All the more reason to kick everything away

I was unable to get into the heartless printed words,
My feelings thoroughly hollowed out
Even if I tried laughing in an attempt to forget about it,
I was still afraid of tomorrow
I don't need anything except what's truly necessary

I want to change the future, and the world won't change
There's no place I'm supposed to be,
But I want one, and if I'm struggling,
I should just make it with my own hands
All the more reason to break everything