Фэндом

Дюрарара!! вики

Day You Laugh

29статей на
этой вики
Добавить новую страницу
комментариев0 Поделиться
Day You Laugh
Day You Laugh.jpg
Информация
Исполнитель: Toyonaga Toshiyuki
Оригинал: Day You Laugh
Сингл: 12 августа 2015
Durarara!!x2 Ten Opening01:29

Durarara!!x2 Ten Opening

Опенинг Durarara!!x2 Ten.

ЯпонскийПравить

警鐘を鳴らせと僕らは戦った
最愛のあなたにまた出会いたかった

災いのない世の中なんて些細なものだった
争いのほうがましだと言っていたのは誰?

The day you laugh, I'll give up,
And tell you it's all okay!
頭のなか滅茶苦茶になっても
まだまだ足りない

邪魔さえない愉快じゃない
ピッタリSuspect姿になりたいだけさ
僕ら今を生きている
その日が来ると信じ生きている

РомадзиПравить

Данный перевод был взят с сайта lyrical-nonsense.com. Автор перевода: Thaerin Philos.

keishou o narase to bokura wa tatakatta
saiai no anata ni mata deaitakatta

wazawai no nai yo no naka nante sasai na mono datta
arasoi no hou ga mashi da to itteita nowa dare?

The day you laugh, I'll give up,
And tell you it's all okay!
atama no naka mechakucha ni nattemo
madamada tarinai

jama sae nai yukai janai
pittari suspect sugata ni
naritai dake sa bokura ima o ikiteiru
sono hi ga kuru to shinji ikitteiru

АнглийскийПравить

Данный перевод был взят с сайта lyrical-nonsense.com. Автор перевода: Thaerin Philos.

We were fighting just to set off the warning bell;
I just wanted to see you again, my beloved.

Our world without strife was such a trivial thing -
Who was it who said we'd be better off in conflict?

The day you laugh, I'll give up,
And tell you it's all okay!
Even if my mind falls into disarray,
I still just can't get enough!

With no resistance, and no joy,
We just want to be the perfect suspects!
We're living through this present day;
We're existing, believing that that day will eventually come!

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики